Bài 6: Số đếm, hỏi tuổi trong tiếng Trung

Cách đọc các số đếm, hỏi tuổi trong tiếng Trung vô cùng cần thiết cả trong học tập và cuộc sống.

***Xem lại bài 5: Xin chào, hỏi thăm

Số đếm tiếng Trung chính là một trong những bài học tiếng Trung Quốc cơ bản nhất mà bất cứ người học tiếng Trung nào cũng phải học đầu tiên. Chính vì thế, hôm nay chúng ta hãy cùng nhau tìm hiểu cách đọc số đếm tiếng Trung là như thế nào nhé!

Số đếm, số thứ tự, hỏi tuổi 数字，次序，问岁

Phần 1: Số đếm tiếng Trung

Cách đếm từ 1 – 20 tiếng Trung

一	yī	1
二	èr	2
三	sān	3
四	sì	4
五	wǔ	5
六	liù	6
七	qī	7
八	bā	8
九	jiǔ	9
十	shí	10
十一	shí yī	11
十二	shí èr	12
十三	shí sān	13
十四	shí sì	14
十五	shí wǔ	15
十六	shí liù	16
十七	shí qī	17
十八	shí bā	18
十九	shí jiǔ	19
二十	èr shí	20

Cách đếm số hàng chục tiếng Trung quốc

十	shí	10
二十	èr shí	20
三十	sān shí	30
四十	sì shí	40
五十	wǔ shí	50
六十	liù shí	60
七十	qī shí	70
八十	bā shí	80
九十	jiǔ shí	90
一百	yī băi	100

Cách đếm từ 100 đến 200 tiếng Trung quốc

一百	yī băi	100
一百零一	yī bǎi líng yī	101
一百零二	yībǎi líng èr	102
一百一十	yībǎi yī shí	110
一百一十一	yībǎi yī shíyī	111
……..	…… ..
一百二十	yī bǎi èr shí	120
一百二十一	yī bǎi èrshíyī	121
……..	…… ..
一百九十九	yī bǎi jiǔ shí jiǔ	199
两百	liǎng bǎi	200

Cách đếm hàng trăm trở lên bằng tiếng Trung

两百	liǎng bǎi	200
三百	sān bǎi	300
……..	…… ..
一千	yī qiān	1000
一千一百	yī qiān yī bǎi	1100
……..	…… ..
两千	liǎng qiān	2000
……..	…… ..
一万	Yī wàn	10.000
一万一千	yī wàn yī qiān	11.000
……..	…… ..
两万	liǎng wàn	20.000
九万	jiǔ wàn	90.000
十万	shí wàn	100.000

Phần 2: Số thứ tự trong tiếng Trung

第一	dì yī	thứ nhất
第二	dì èr	thứ hai
………	………
第十	dì shí	thứ 10

Phần 3: Phân số thập phân bằng tiếng Trung

Khác với cách đọc phân số của người Việt, người Trung Quốc đọc mẫu số trước, rồi đến gạch ngang ( 分之 – fēn zhī), tiếp đó mới đến tử số.

百分之一	bǎi fēn zhī yī	1%
百分之二十五	bǎi fēn zhī èr shí wǔ	25%
三分之一	sān fēn zhī yī	1/3
四点四	sì diǎn sì	4.4
一半	yī bàn	một nửa

Phần 4: Cách hỏi tuổi trong tiếng Trung

Đối với người Trung Quốc có các cách hỏi thăm tuổi tác khác nhau, tùy thuộc vào độ tuổi của họ mà dùng ngôn từ cho lễ phép, tôn kính.

Cách hỏi tuổi trẻ em tiếng Trung quốc.

你几岁了？ Nǐ jǐ suì le? Nỉ chỉ xuây lơ.	Cháu mấy tuổi rồi?
我5岁了。 Wǒ 5 suì le. Úa ủ xuây lơ.	Cháu 5 tuổi rồi.

Cách hỏi tuổi thanh thiếu niên tiếng Trung quốc

你多大了？ Nǐ duō dà le? Nỉ tua ta lơ.	Em bao nhiêu tuổi rồi?
我十五岁了。 Wǒ shí wǔ suì le. Ủa sứ ủ xui lơ.	Em 15 tuổi.
你二十几了？ Nǐ èr shí jǐ le? Nỉ ợ sứ chỉ xuây lơ.	Anh năm nay hai mươi mấy tuổi rồi?
我25岁了。 Wǒ 25 suì le. Ủa ợ sứ ủ xuây lơ.	Tôi 26 tuổi rồi.

Cách hỏi đối với người đứng tuổi tiếng Trung quốc.

你多大年纪了？ Nǐ duō dà nián jì le? Nỉ tụa ta nén chi lơ?	Cô bao nhiêu tuổi rồi?
我55岁了。 Wǒ 55 suì le. Uá ủ sứ ủ xuây lơ.	Tôi 55 tuổi rồi.

Cách hỏi đối với người già tiếng Trung quốc.

您多大岁数了？ Nín duō dà suì shù le? Nín tua tạ xuây sụ lơ?	Cụ năm nay bao tuổi rồi?
您高寿了？ Nín gāo shòu le? Nín cao sậu lơ?	Cụ năm nay bao tuổi?
我80岁了。 Wǒ 80 suì le. Ủa ba sứ xui lơ.	Tôi 80 tuổi rồi.

Phần 5: Một số từ tiếng Trung chỉ về mối quan hệ trong gia đình

爷爷	yéye dế dê	ông nội
奶奶	năinai nải nai	bà nội
外母	wàimǔ oại mủ	bà ngoại
叔叔	shūshu sù su	chú ruột
叔公	shūgōng sù cung	chú chồng
叔母	shúmǔ sù mủ	thím
舅舅	jiù jiu chiêu chiêu	cậu
舅母	jiùmǔ chiêu mủ	mợ
父母	fùmǔ phu mủ	bố me
爸爸，父亲	bàba, fùqīn pạ pa, phụ chin(s)	bố
妈妈，母亲	māma, mǔqīn ma ma, mủ chin(s)	mẹ
哥哥	gēge cưa cưa	anh trai
弟弟	dìdi tỵ tỳ	em trai
姐姐	jiějie chiểu chiêu	chị gái
妹妹	mèimei mậy mầy	em gái
男孩	nánhái nán khái	con trai
女孩	nǚhái nủy khái	con gái
孩子	háizi hái chư	con cái

Phần 6: Những câu hỏi thường dùng

你几岁了？ Nĭ jĭ suì le？ Nỉ chỉ xuây lơ?	Cháu mấy tuổi rồi?
你多大了？ Nǐ duō dà le? Nỉ tua ta lơ?	Em bao tuổi rồi?
你十几岁了？ Nǐ shí jǐ suì le? Nỉ sứ chỉ xuây lơ?	Em mười mấy tuổi rồi?
你二十几岁了？ Nǐ èr shí jǐ suì le? Nỉ ơ sứ chỉ xuây lơ?	Anh hai mươi mấy tuổi rồi?
你多大年纪了？ Nǐ duō dà nián jì le? Nỉ tua ta nén chi lơ?	Cô ấy bao tuổi rồi?
你多大岁数了？ Nǐ duō dà suì shù le? Nỉ tua ta xuây su lơ?	Cụ bao tuổi rồi?
祝你健康长寿。 Zhù nǐ jiànkāng chángshòu. Tru nỉ chen khang cháng sâu.	Chúc ông mạnh khỏe sống lấu.

Phần 7: Từ vựng

1	岁	suì xuây	tuổi
2	是	shì sự	là
3	不	bù bụ	không
4	有	yǒu giẩu	có
5	没	Méi mấy	chưa
6	祝	zhù trụ	chúc mừng
7	健康	jiànkāng chẹn khang	khỏe mạnh
8	年纪	niánjì nén chi	tuổi
9	岁数	suì shù xuậy sụ	số tuổi
10	多少	duōshao tua sảo	bao nhiêu
11	多大	duōdà tua tạ	bao nhiêu
12	举行	jǔxíng chủy xính	cử hành
13	参加	cānjiā chan(s) chia	tham gia
14	来	Lái lái	đến

Phần 8: Giải thích từ

多大 duōdà	dùng khi hỏi tuổi, không dùng “多少” ( duō shăo).
上 shàng	có nghĩa gốc là “ trên, bên trên”.

桌子上。 Zhuōzi shàng Trua chư sạng

Trên bàn

下 Xià

có nghĩa gốc là “ dưới, bên dưới”.

Ví dụ:

桌子下。 Zhuōzi xià Trua chư xẹ

Dưới bàn

Tuy nhiên, từ “上” và“下”cũng có thể chỉ thời gian. “上” ( shàng) chỉ quá khứ, còn“下”( xià) chỉ tương lai.

Ví dụ:

上个月 Shàng gè yuè Sạng cưa duệ	Tháng trước
下个月 Xià gè yuè Xẹ cưa duệ	Tháng sau
上班 Shàng bān Sang ban	Đi làm
下班 Xià bān Xẹ ban	Tan sở

Phần 9: Hộp thoại tổng hợp

你好，好久不见。 Nǐ hǎo, hǎo jiǔ bù jiàn. Ní hảo, háo chỉu bú chẹn?	Chào anh, lâu rồi không gặp anh.
你好，你好吗？ Nǐ hǎo, nǐ hǎo ma? Ní hảo, ní hảo ma?	Chào chị, chị khỏe không?
我爷爷明天举行祝寿会, 请你来参加。 Wǒ yéye míngtiān jǔxíng zhùshòu huì, qǐng nǐ lái cānjiā Uả dế dê mính then chủy xính trụ sậu khuây, chỉnh(s) nỉ lái chan(s) chia.	Ngày mai mừng thọ ông tôi, mời chị đến tham gia.
谢谢你，我很好。你爷爷多大岁数了？ Xièxie nǐ, wǒ hěn hǎo. Nǐ yéye duō dà suì shù le? Xiê xiệ nỉ, ủa khấn hảo.Nỉ dế dê tụa ta xuây su lơ?	Cám ơn, tôi khỏe. Ông anh năm nay bao nhiêu tuổi?
我爷爷90岁了。 Wǒ yéye 90 suì le. Uả dế dê chủy sớ xuậy lơ.	Ông tôi năm nay 90 tuổi rồi.
祝你爷爷健康长寿。我明天一定来参加。 Zhù nǐ yéye jiànkāng chángshòu.Wǒ míngtiān yídìng lái cānjiā Trụ ỉ dế dê chẹn khang tráng sậu. Uả mính then ý tinh lái chan(s) chia.	Chúc ông mạnh khỏe sống lâu. Ngày mai tôi sẽ đến.
谢谢你，你父母多大年纪了？ Xiè xiè nǐ, nǐ fù mǔ duō dà nián jì le? Xiệ xiê nỉ, nỉ phụ mủ tua tạ nén chi lơ?	Cám ơn chị, bố mẹ chị năm nay bao nhiêu tuổi rồi?
我父亲50岁了，我母亲45岁了。 Wǒ fùqīn wŭ shí suì le, wǒ mǔqīn sì shí wŭ suì le. Uả phụ chin(s) ủ sứ xuây, ủa mủ chin(s)sự sứ ủ xuậy lơ.	Bố tôi 50 tuổi, mẹ tôi 45 tuổi.
你女儿几岁了？ Nǐ nǚ’ér jǐ suì le? Uả nủy ớ chỉ xuậy lơ?	Con gái chị mấy tuổi rồi?
我女儿2岁了。 Wǒ nǚ’ér liăng suì le. Uả nủy ớ lẻng xuậy lơ.	Con gái tôi 2 tuổi.
你弟弟多大了？ Nǐ dìdi duō dà le? Nỉ tỉ ti tua tạ lơ?	Em trai chị mấy tuổi rồi?
我弟弟20岁了。 Wǒ dìdi 20 suì le. Uả tị ti ợ sứ xuậy lơ.	Em trai tôi 20 tuổi.
你二十几了？ Nǐ èr shí jǐ le? Nỉ ơ sứ xuây lơ?	Em năm nay hai mươi mấy tuổi rồi?
20岁了。 Èr shí suì le. Ơ sứ xuây lơ.	20 tuổi rồi ạ.
你多大了？ Nǐ duō dà le? Ni tua ta lơ?	Chị bao nhiêu tuổi rồi?
我30岁了。 Wǒ 30 suì le. Uá san sứ suây lơ.	Chị 30 tuổi rồi.
认识你，我很高兴。 Rènshi nǐ, wǒ hěn gāoxìng. Rận sư ni, úa khẩn cao xinh.	Tôi rất vui mừng khi quen biết anh (chị).
认识你，我也高兴。 Rènshi nǐ, wǒ yě gāoxìng. Rận sư ni, úa dế khẩn cao xinh.	Quen biết anh, tôi cũng rất vui.

Cách đọc các con số và hỏi tuổi trong tiếng Trung cũng không quá phức tạp phải không, chỉ cần nắm vững những quy tắc trên là chúng ta có thể đọc được hầu hết những con số rồi.

Bonahappy mong rằng qua bài viết này sẽ giúp ích nhiều cho bạn khi thực hành các con số đếm tiếng Trung ! Bạn có thể đăng ký đăng ký email để nhận được thông báo khi có bài học mới họcđể nâng cao trình độ giao tiếp tiếng Trung hơn nữa bạn có thể tham khảo các khóa học sau:

TẤT CẢ CÁC KHÓA HỌC TIẾNG TRUNG

KHÓA HỌC NỔI BẬT  có 1364 học viên đã học và 100 đánh giá cực kỳ hài lòng. Bạn được học thử trước khi mua

KHÓA HỌC ĐANG ĐƯỢC ƯU ĐÃI  học phí rất rẻ và đã có 188 học viên hài lòng

Bạn muốn được giá ưu đãi hơn nữa hãy nhập coupon BNHP2018 để được giảm 40% học phí. Nếu bạn hài lòng hãy chia sẻ với bạn bè của bạn và thường xuyên ghé thăm Bonahappy để biết thêm nhiều kiến thức và giá trị nữa nhé 

* **Xem tiếp bài 7: Thời gian

Chúc các bạn học tốt tiếng Trung. Cám ơn các bạn đã ghé thăm website của chúng tôi.
 Thân mến! Hẹn gặp lại!